WOUDENBERG De 20-jarige Aya komt uit Syrië, zij vertelt over haar nieuwe bestaan in Nederland en wat zij nu kan betekenen voor (Arabisch sprekende) vluchtelingen.
door Agnes Blok
In het kantoor van VluchtelingenWerk Woudenberg word ik hartelijk ontvangen door Jolanda en Aya. Jolanda werkt voor VluchtelingenWerk, in het kantoor aan de Schans in Woudenberg. In Woudenberg zijn de medewerkers op dinsdag en vrijdagochtend beschikbaar voor vluchtelingen. Aya loopt hier stage voor haar opleiding Social Work.
Aya uit Syrië
Op deze vrijdag ga ik in gesprek met Aya. Aya spreekt super goed Nederlands. Maar ook de Arabische taal, waarmee ze is opgegroeid, gebruikt ze nog veel om een brug te slaan tussen de vluchtelingen en de mensen van VluchtelingenWerk.
Aya groeide op in Syrië. Vanaf haar negende jaar woedde er een hevige oorlog is Syrië. Toen Aya elf jaar oud was, werd het voor haar vader te gevaarlijk in Syrië en is hij gevlucht naar Turkije. Het gezin, haar moeder en de andere 3 broertjes en zusjes, bleven achter. Na twee jaar mocht ook het gezin Syrië verlaten en werd het gezin herenigd in Nederland. Inmiddels was Aya dertien jaar oud en kwam in een land waar ze niemand kon verstaan. Dat was heel moeilijk voor haar. Al snel ging ze naar de taalschool om de taal te leren, maar ook dan valt het niet mee om de taal in alle facetten te begrijpen.
Aya ging naar de middelbare school waar ze al snel vrienden gemaakt heeft. Soms maakte de docent een grapje waarop de hele klas ging lachen. Aya lachte mee, maar ze begreep het vaak helemaal niet, en dat vond ze vervelend, en gaf het gevoel niet volledig te zijn ingeburgerd. Maar Aya deed er alles aan om in Nederland haar plekje te veroveren. Ze ging bij de Zeeman werken, om zo steeds meer te leren in de omgang met Nederlands sprekende mensen.
Opleiding
Na de middelbare school gaat Aya naar het MBO en doet daar de opleiding voor zorg en welzijn (niveau 2). Vervolgens start ze een opleiding Software Developer (niveau 4). Deze opleiding paste haar toch niet helemaal waarna ze de opleiding voor Apothekers assistente gaat doen. Als ook deze opleiding haar niet genoeg voldoening geeft start ze een BBL (werken en leren) opleiding voor Social Work, deze opleiding duurt twee jaar. Ze zit nu in het eerste jaar van deze opleiding en loopt stage bij VluchtelingenWerk in Woudenberg. Ze geniet ervan om mensen te helpen, zij weet wat het is om gevlucht te zijn en weet daarom goed wat de cliënten van VluchtelingenWerk nodig hebben. Ze spreekt de Arabische taal, een grote taal die door veel mensen wordt gesproken.
Hoe anders is Nederland
Aya is heel dankbaar dat ze in Nederland woont. Toch zijn er ook veel dingen zo anders dan in haar geboorteland. Ze komt uit een omgeving met veel bergen en bossen, maar het is daar niet zo groen als in Nederland. De huizen zijn anders, de meeste mensen wonen in een flat. Er lopen veel honden en katten op straat. Er zijn geen grote supermarkten zoals we in Nederland gewend zijn, maar veel kleine winkels. Ook de eetgewoonten zijn zo anders. Er wordt veel vlees gegeten, wat in vet of olie is gebakken en het eten is veel zouter. Nederlanders eten veel gezonder, vertelt Aya mij. Het land Syrië is 4,5 keer groter dan Nederland en er wonen 22 miljoen mensen.
Aya vindt het leuk om te zwemmen. Ze heeft geen diploma’s, maar gaat regelmatig zwemmen in de Octopus in Leusden, waar ze speciale Lady’s Only momenten hebben. Aya zou graag haar zwemdiploma halen, maar er zijn lange wachtlijsten en tot nu toe is het niet gelukt om met zwemles te starten. Ook fietsen heeft ze in Nederland geleerd, het is in Syrië niet gebruikelijk om te fietsen.
Wat Aya heel moeilijk vond in Nederland is het oogcontact. Het is onder moslims zeer ongebruikelijk om elkaar aan te kijken, en elkaar een hand geven zijn ze niet gewend. Ze groeide op in een moslimgezin. Ze gaat zelf niet naar de moskee, want alleen de mannen zijn verplicht om naar de moskee te gaan, zij bidden vijf keer per dag. De vrouwen bidden thuis.
Ook de feestdagen worden in Nederland niet allemaal meegevierd. Dit geldt niet alleen voor de christelijke feestdagen, ook bv Oud en Nieuw vieren zij niet. Nu is Aya’s moeder op Nieuwjaarsdag jarig dus is er wel feest bij haar thuis, maar dat draait om de jarige moeder van Aya.
Gezin
Het gezin waarin Aya is opgegroeid heeft een goede band met elkaar. Ze doen vaak gezellige dingen met elkaar. Ze spelen graag een spelletje, de echte Nederlandse spellen, Mens-erger-je-niet, Ganzenbord en UNO worden in het gezin regelmatig gedaan.
VluchtelingenWerk
In Woudenberg begeleidt VluchtelingenWerk momenteel zo’n 15 gezinnen uit diverse landen die gevlucht zijn naar Nederland. VluchtelingenWerk heeft als doel deze gezinnen te begeleiden naar zelfredzaamheid. Dit houdt in dat ze hen helpen bij juridische vragen, en maatschappelijke begeleiding bieden. Als vluchtelingen een huis toegewezen krijgen helpt VluchtelingenWerk hen vanaf de eerste dag voor een periode van ongeveer anderhalf jaar. Het gaat dan om hulp op o.a. het gebied van wonen, financiën, kinderen, zorg, welzijn en integratie. VluchtelingenWerk is een vrijwilligersorganisatie.
Nu Aya stage loopt is zij naast maatschappelijk begeleider, vaak een tolk voor Arabisch sprekende cliënten en kan zij zo heel concreet haar steentje bijdragen aan een voorspoedige integratie.
0 reacties